فصلنامه علمی مطالعات میان‌رشته‌ای ارتباطات و رسانه

فصلنامه علمی مطالعات میان‌رشته‌ای ارتباطات و رسانه

تحلیل محتوای کیفی مسئله آلودگی هوای تهران در خبرگزاری های ایران: مورد مطالعه کاریکاتوری های خبر آنلاین و تسنیم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد علوم ارتباطات اجتماعی، دانشکدۀ علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران (نویسنده مسئول)
2 دانشیار گروه علوم ارتباطات اجتماعی، دانشکدۀ علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
چکیده
آلودگی هوا، یکی از مهم‌ترین پدیده‌های زیان‌باز زیست‌محیطی است مسبب مشکلات بسیاری در جوامع انسانی و نیز بر طبیعت است. آلودگی هوا در کلان‌شهرها و شهرهای صنعتی ابران، یکی از موضوعات زیست‌محیطی مهم و قدیمی به شمار می‌رود. تصاویر و محتوای بصری از جمله کاریکاتورها، محتوای مهمی در بیان موضوعات در گزارش‌ها و اخبار به شمار می‌روند؛ این تأکید زمانی بیشتر می‌شود که در کاریکاتورها، نظامی از دال و مدلول‌های قراردادی معطوف به نمادها نیز قابل رؤیت است. در این پژوهش با روش تحلیل محتوای کیفی معطوف به الگوی بصری رودریگز و ادبیات نظری چارچوب‌بندی، تمام کاریکاتورهای منتشر شده در دو خبرگزاری رسمی ایرانی (خبر آنلاین و تسنیم) از سال 1393 تا 1403 به تعداد 34 کاریکاتور در خصوص آلودگی هوا مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. چارچوب‌بندی‌ بصری، نوعی از چارچوب‌بندی است که در دستۀ چارچوب‌بندی غیرکلامی جای می‌گیرد؛ بر اساس نظر کلمن (2010)، چارچوب‌ها روایت‌هایی‌اند که مفهوم فراگیری را به مخاطب عرضه می‌کنند که به چه چیزی فکر کنند. مطابق تحلیل به دست آمده از مطالعۀ کاریکاتورها، چنین به دست می‌اید که دو خبرگزاری که پایگاه‌های حمایتی و سیاست‌گذاری متفاوتی دارند، بر سب نوع مالکیت حمایتی و مستقل، چارچوب‌های متفاوتی را جهت بازنمایی کارکاتورها اتخاذ کرده‌اند؛ خبرگزاری خبر آنلاین بیشتر در چارچوب ایدئولوژیک و با استفاده از عناصر نمادین و استعاره به موضوع دولت به عنوان عامل آلودگی پرداخته در حالی که خبرگزاری تسنیم، در بعد چارچوب مفهومی عمل کرده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Qualitative Content Analysis of Tehran’s Air Pollution in Iranian News Media: A Case Study of Editorial Cartoons from Khabar Online and Tasnim News Agency

نویسندگان English

Mohammadreza Gharghani 1
Ehsan Shahghasemi 2
1 M.A. Student in Social Communication Sciences, University of Tehran, Tehran. Iran( Corresponding Author)
2 Associate Professor, Department of Social Communication Sciences. University of Tehran. Tehran. Iran
چکیده English

Air pollution is one of the most harmful environmental phenomena, responsible for numerous problems in human societies as well as in nature. In Iran’s metropolises and industrial cities, air pollution has long been a major environmental issue. Visuals—especially editorial cartoons—are an important medium for conveying topics in reports and news; this importance is heightened by the way cartoons deploy a system of conventional signifiers and signifieds oriented toward symbols.

Using qualitative content analysis grounded in Rodríguez’s visual model and the theoretical literature on framing, this study examines cartoons on air pollution published by two Iranian news agencies—Asr-e Iran and Tasnim—from 2014 to 2025 (1393–1403). Visual framing is a form of nonverbal framing; as Coleman (2010) notes, frames are narratives that offer audiences overarching meanings about what to think about. Our analysis indicates that the two agencies, which operate under different support bases and ownership/policy orientations, adopt distinct frames in representing cartoons. Asr-e Iran predominantly employs an ideological frame, using symbolic elements and metaphor to depict the government as a principal agent of pollution, whereas Tasnim operates more within a conceptual frame.

کلیدواژه‌ها English

Air Pollution
Visual Framing
Environmental Communication
caricature
 
 
Abdujabbarovna, G. M. (2023). The Role of Media in Covering Environmental Issues: A Comprehensive Analysis. Texas Journal of Multidisciplinary Studies , pp. 131-135گ.
Aday, S. (2006). THE FRAMESETTING EFFECTS OF NEWS: AN EXPERIMENTAL TEST OF ADVOCACY VERSUS OBJECTIVIST FRAMES . JOURNAUSM & MASS COMMUNICATION QUARTE, pp. 767-784.
Aiken, S., & Moulton, S. (n.d.). Visual Contrast in Graphic Design | Overview, Types & Example. Retrieved from study: https://study.com/academy/lesson/visual-contrast-in-graphic-design-application-effectiveness.html
Bakar, D. (2015). Good, the Bad and the Ugly: Framing the country development through environmental communication. Procedia-Social and Behavioral Sciences, pp. 8-12.
Bock, M. A. (2020, February 07). Theorising visual framing: contingency, materiality and ideology. Visual Studies, pp. 1-12.
Bayat, R., Ashrafi, K., Shafiepour Motlagh, M., Hassanvand, M., Daroudi, R., Fink, G., & Künzli, N. (2019, June 18). Health impact and related cost of ambient air pollution in Tehran. Environmental Research, pp. 1-25.
Carlton, S. E. (2011, November 3). BEYOND PHOTO OPS AND PROPAGANDA: THE ROLE OF VISUAL CULTURE IN THE DEVELOPMENT OF POLICY IN THE PUBLIC SPHERE. A Thesis Submitted to the Faculty of The School of Continuing Studies. Washington, D.C. : Georgetown University.
Carvalho, A. (2010). Media(ted) discourses and climate change: a focus on political subjectivity and (dis)engagement. Wiley interdisciplinary reviews: Climate Change, 172-179.
Coleman, R. (2010). Framing the Pictures in Our Heads. In R. Coleman, Framing the pictures in our heads: Exploring the framing and agenda-setting effects of visual images (pp. 233-262). Routledge.
D., Sharon (2024, January 12). The Power of Visual Storytelling in Environmental Sustainability. Retrieved from bulbapp: https://www.bulbapp.com/u/the-power-of-visual-storytelling-in-environmental-sustainability
Dietram A., S. (1999). Framing as a Theory of Media Effects. Journal of Communication, pp. 113-122.
Dumitrescu, D. (2024, May). Visual-Verbal Framing of Misinformation Messages: International, Regional and Cross-Persuasive Communication Perspectives.
Entman, R. M. (1993, December). Framing: Toward Clarification of A Fractured Paradigm. Journal of Communication, pp. 51-58.
Giles, D. (2003). Media Psychology. London: Lawrence Erlbaum Assiciate Publishers.
Hahn, U., & Berkers, P. (2021). Visualizing climate change: an exploratory study of the effectiveness of artistic information visualizations. World Art, pp. 95-119.
Hansen, A., & Cox, R. (2015). The Routledge Handbook of Environment and Communication. London: Routledge.
Ibrahim, H. G. (n.d.). WO DIMENSIONAL DESIGN.
Ioannis, M., Elisavet, S., Agathangelos, S., & Eugenia , B. (2020). Environmental and Health Impacts of Air Pollution: A Review. Frontiers in Public Health, pp. 1-13.
Krippendorf, K. (2013). Content Analysis; an Introduction to its Methodology Third edition. London: Sage Publication.
Ligiang Shen, James Price Dillard (2007). The influence of behavioral inhibition/approach systems and message framing on the processing of persuasive health messages. Communication Research, pp. 433-467.
Lokman, A., Shamsiah Abd , K., & Sualman, I. (2022, June). Social Media Visual Framing towards Political Participation: An Analysis on BERSIH 2.0. Malaysian Journal of Communication, pp. 127-143.
Lutz, C., & Collins, J. (1993). Reading National Geographic. Chicago: University of Chicago Press.
Merida, K. G. (n.d.). Visuals in Climate Communication: A systematic literature review.
Milstein, T., Pileggi, M., & Morgan, E. (2017). Environmental Communication; Pedogogy and Practisce. Routledge.
Oates, W., & Portney, P. (2001, November). The Political Economy of Environmental Policy. Resources for the Future , pp. 1-55.
Pahl, S., & Andrade, J. (2013). Visual Images as a Motivational Bridge to Pro-Environmental Behaviour: A Cognitive Approach. May.
Piracha, A., & Chaudhary, M. (2022, July 28). Urban Air Pollution, Urban Heat Island and Human Health: A Review of the Literature. Sustainability, pp. 1-19.
Pezullo, P., & Cox, R. (2018). Environmental Communication and the Public Sphere. London: Sage.
Rizkavirwan, D., & Tirtadarma, E. (2022). Personal Branding on Instagram: Visual Framing Analysis on the West Java Governor Candidates Online Campaign. Idealogy Journal, pp. 1-7.
Safaian, D., & Teune, S. (2021). Visual framing in the German movements for gay liberation and against nuclear energy. Visual Studies, pp. 272-283.
Scheufele, D., & Tewksbury, D. (2007). Framing, Agenda Setting, and Priming: The Evolution of Three Media Effects Models. Journal of Communication, pp. 9-20.
Smith, N., & O’Neil, S. (2014). Climate change and visual imagery. WIREs Clim Change, pp. 73-87.
UNEP. (2019, June 6). Chemicals and the right to breathe clean air. Retrieved from UN Environment Programme: https://www.unep.org/news-and-stories/story/chemicals-and-right-breathe-clean-air
Wagner, J. (2011). Visual Studies and Empirical. In E. Margolis, & L. Pauwels, The SAGE Handbook of Visual Research Methods (pp. 49-71). London: Sage Publication.
 
چندلر, د. (1399). مبانی نشانه‌شناسی. تهران: پژوهشکدۀ فرهنگ و هنر اسلامی.
حسن‌زادۀ نیری, م., & حمیدفر, ع. (1399). استعارۀ ادبی و استعارۀ مفهومی. پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت, pp. 1-23.
رز, ژ. (1394). روش و روش‌شناسی تحلیل تصویر. تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.
زابلی‌زاده, ا., & افخمی, ح. (1392). استفاده از نظریۀ چارچوب‌بندی در تبیین اثرات اخبار. فصلنامۀ پژوهش‌های ارتباطی, pp. 121-144.
ساروخانی, ب. (1348). افکار قالبی. نامۀ علوم اجتماعی, pp. 111-117.
فهیمی‌فر, ع., ترابی‌اقدم, م., اسفندیاری, ش., & ندایی, ا. (1401). نظام «دیگری‌سازی» در سریال آمریکایی دنیای غرب (با تأکید بر انگاره‌های رؤیای آمریکایی). فصلنامۀ علمی فرهنگ-ارتباطات, pp. 7-33.
فولادی, م., & حسن‌پور, م. (1394, پاییز). نقش نماد و نمادگرایی در زندگی بشر؛ تحلیل جامعه‌شناختی. معرفت فرهنگی اجتماعی, pp. 133-152.
قبادی‌کیا, ع., & رحیمی, س. (1394, شهریور 4-6). سیری در استعاره و انواع آن در مهمترین کتب بالغی. مجموعۀ مقالههای دهمین همایش بینالمللی ترویج زبان و ادب فارسی دانشگاه محقق اردبیلی, pp. 107-118.
قنبری, س., آقایی, ع., صلواتیان, س., & سلطانی, ت. (1399). چارچوب بندی بصری خبرگزاری های ایران از زلزله کرمانشاه. رسانه, pp. 99-122.
 
گیدنز, آ. (1382). جامعه‌شناسی. تهران: نشر نی.
لازار, ژ. (1380). افکار عمومی. (م. کتبی, Trans.) تهران: نشر نی.
یونسی, آ. (1396). سقوط و ظهور استعاره؛ سیر تاریخی استعاره در فلسفه. دوفصلنامۀ اسفار, pp. 231-253.
 
 
خواجه‌نوری, ن., & ابوترابی, آ. (1397). تحلیل محتوای اخبار مربوط به تغییرات آب و هوایی در وبسایت‌های فارسی زبان. مطالعات فرهنگی و ارتباطات, pp. 227-263.
شسزشز. (ظزظز). یظزظیز.
غلامی, ف. (1400). ارتباطات زیست محیطی و آب: تحلیل محتوای مستندهای دهه هشتاد و نود سینمای ایران. مطالعات فرهنگی و ارتباطات, pp. 30-51.
غلامی, ف., & علیخانی, ز. (1400). فیلم مستند و عدالت زیست‌محیطی: تحلیل مستندهای مرتبط با بحران آب در ایران. پژوهش‌های انسان‌شناسی ایران, pp. 121-150.
غلامی, ف., عاملی, س., & بیچرانلو, ع. (1400). رسانه‌های اجتماعی و ارتباطات زیست‌محیطی؛ تحلیل پیام‌های بحران آب ایران در توییتر فارسی بر مبنای عدالت زیست‌محیطی . مطالعات جامعه‌شناختی, pp. 59-84.
غلامی, ف., عاملی, س., & بیچرانلو, ع. (1401). امر بصری و ارتباطات زیست محیطی: تحلیل نشانه شناختی تصاویر مرتبط با بحران آب ایران در کانال‌های تلگرامی. فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات, pp. 77-113.
فرامرزیانی, س., & فرجی, س. (1402). بازنمایی بحران زیست‌محیطی دریاچه ارومیه در سریال‌های تلویزیونی (مطالعه موردی: سریال دریا). رسانه‌های دیداری و شنیداری, pp. 103-130.
گزارش گروه توسعه و محیط زیست. (1999). Environmental Communication Applying Communication Tools Towards Sustainable Development. OECD.
گودرزی, م., & اشراقی, ی. (1394). ارتباطات زیست محیطی و آسیب‌شناسی نقش زیست محیطی رسانه‌های ایرانی. فصلنامۀ پژوهش‌های ارتباطی, pp. 9-31.
منتظرقائم, م., & عرفانی حسین‌پور, ر. (1395). رسانه و محیط زیست؛ مقدمه ای بر ارتباطات زیست محیطی.». رسانه و فرهنگ, pp. 145-170.